sábado, mayo 29, 2004

Not the Flanders, neither the Ingalls III

Ayer con mi mamá cantamos canciones de cumbia pero traducidas al inglés.

Ej: "Baila sola y se la ve re buena, mueve la cola la noche enteeeeeera.. ella se menea, menea, menea..."
"Dance alone and she looks really good, moves her butt all nigh loooooong, she moves, she moves, she moves..."

Ej2: "Vaaamos, vamos a bailaaaar, vanos a bailar hsta la madrugada, dejate llevar ya no importa naaada.. aaa a mover el cueeerpo, a mover el cuerpo esto es una fiesta vamos a bailar hasta que amaneeezca..."

"Leeet´s go, let´s go to daaance, let´s go to dance until the sun rise up, let yourself go, nothing else maaaatters, toooo to move the body, to move the body this is a party let´s go let´s dance until the sun rise uuuup..."


A veces podemos llegar a ser patéticas, con mi mamá.

No hay comentarios.: